Help - Search - Members
Full Version: French localization mistakes
Piriform Forums > Piriform Software > CCleaner Discussion > CCleaner Bug Reporting
maddog70
I found several mistakes in the french localization of CCleaner (latest version 1.20).
The icon for registry checking is called "résultats" meaning "results" instead of "issues".
The text line appearing after analysis says "... éléments supprimés" (meaning they have already been deleted, not that they are marked for deletion).

If you wish you can send me the text file for editing the localization, I can help you fix it.

BTW : I really much prefer the previous front-end design. These two big icons on the left hand side look like a waste of space. The 3 tabs design was much better IMHO, maybe adding the icons to the tabs would have made the meanings more explicit.
batonnet69
Salut maddog70 !!! wink.gif

Comment traduiraits-tu "Issues" en français ??? blink.gif

Cordialement wink.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.