Piriform Community Forums > Some questions About CCleaner Multilanguage Versio

Full Version: Some questions About CCleaner Multilanguage Versio

Piriform Community Forums > Piriform Software > CCleaner Discussion > CCleaner Bug Reporting

Raindy

Dec 28 2005, 08:59 AM

Dear Sirs,
As a Chinese user of CCleaner and a member of Software Localization Team I think the Chinese language file which is delivered with your software package has still a lot of space for improvements, for example, some translations are not accordant, some acceleration keys are set improperly, and especially, many English strings either remain un-translated or are translated wrongly. For this reason I have prepared a modified Chinese language file for your use, which you may find in the attachment.

Thanks for your attention.
Best regards,
Raindy[SLT]
--------------------
http://bbs.exetool.com

englishmen

Dec 28 2005, 09:31 AM

I suggest you PM MrG if you wish to contribute to the Chinese localized version of ccleaner.

Raindy

Dec 28 2005, 09:50 AM

some of snapshots randomly captured

Raindy

Dec 28 2005, 09:54 AM

QUOTE(englishmen @ Dec 28 2005, 09:31 AM)

I suggest you PM MrG if you wish to contribute to the Chinese localized version of ccleaner.

Thanks
I have PM MrG

Raindy

May 21 2006, 03:59 AM

QUOTE(Raindy @ Dec 28 2005, 09:54 AM) [snapback]25351[/snapback]

Thanks
I have PM MrG

Updated V1.29.295

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.